January 28th, 2014

шахматы

литература

цитрусовое

книги

понедельник, 27 января 2014 года, 16.50

Побочный эффект смертиАлександр Чанцев  Побочный эффект смерти

John Green. The Fault in Our Stars. London: Penguin Books, 2012

О книге «Виноваты звезды» американца с подозрительно простым, как Джон Доу, именем, говорить сложно. Как и понять, чем является этот англоязычный «бестселлер №1», который уже в этом году, разумеется, станет фильмом, который в спешке перевели и у нас (в Рунете вроде даже есть переводы любительские). «Достучаться до небес» поколения «Сумерек», «Над пропастью во ржи» для поклонников “American Idol”, «Раковым корпусом» для американских лолит или чем-то настоящим, упакованным в такую правильную, политкорректную обертку? Подробнее