February 18th, 2018

журнал

чтение / журналы

в "Пальмире" вышла книга "Боб Дилан. 100 песен и портретов";
вот из этого сборника:


Грустноглазая леди долин
(Sad-eyed lady of the lowlands, 1966)

О, твой ртутный рот литургийных времён,
И глаза как дым, и молитва как стон,
Серебро креста, горла нежный перезвон,
Разве сможет кто схоронить тебя?
Все твои кармашки хранят тепло,
Твой трамвай далеко на газон занесло,
Твоя плоть как шёлк, лицо как стекло,
Кто, скажи, посмел бы соблазнить тебя?

Грустноглазая леди долин,
Где, по слову пророка, не пройдёт ни один.
Моих глаз лабаз, мой бубен пустынь
У ворот твоих брошу я,
Ждать ли мне, грустноглазая?

Пояска ажур, простыни металл,
Без тузов колода и валет пропал,
Тряпки из подвала, и румянец спал.
Кто из них сумеет обхитрить тебя?
В солнечной пыли тает силуэт,
А в глазах твоих пляшет лунный свет,
Барные стойки и цыганский квартет.
Кто из них посмеет удивить тебя?

(...)

Перевод Марии Галиной и Аркадия Штыпеля

См. журнальную подборку:
Боб Дилан - ПЯТЬ ПЕСЕН; Умка - ПО МОТИВАМ БОБА ДИЛАНА
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2017_11/Content/Publication6_6762/Default.aspx

журнал

чтение / журналы

"В вопросе стратегии у кальвинистов наметились некоторые расхождения. «Ленинист» Бэннон настаивает на скорой революции, которая подавила бы все антихристианские силы в стране. Но его коллеги в команде Трампа «пути Ленина» предпочитают долгий «путь Грамши». Напомню, что в 20-х годах прошлого века, видя, что влияние коммунистической идеологии в СССР остается поверхностным, Грамши заявил о необходимости длительных усилий по овладению институтами культуры (процесс этот начался, но был сорван сталинской контрреволюцией, приспособившей коммунистическую идеологию к интересам становящегося государства). Оппоненты Бэннона указывают на культурных революционеров конца 60-х: посмотрите, говорят они, каких те добились успехов, когда от истерического желания поменять все немедленно, перешли к тактике Грамши (многие, замечу, сознательно: произведения итальянского коммуниста тогда широко читались) — за полвека Америка стала совершенно другой.

В частности, сторонником такой тактики является министр образования Элизабет де Во (миллиардерша, в последние годы на свои средства открывавшая религиозные школы), взявшая себе римский девиз Festina lente, «Поспешай медленно». Новая образовательная политика состоит в том, что финансирование перенаправляется от государственных школ к частным и религиозным; поощряется также домашнее образование, способное уберечь от дурного влияния подростковой «стаи». Школа, говорит де Во, это сегодня Шефела (поле решающих битв в библейском Израиле, место, где встретились Давид и Голиаф). Это поле, где надо вести каждодневный бой с левыми, чтобы вырастить два «здоровых» поколения, способных вернуть Америку в ее изначальное лоно"

Юрий Каграманов - ЕСТЬ У РЕВОЛЮЦИИ НАЧАЛО. О событиях в США
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6813/Default.aspx

avvas

чтение / журналы

"Книга Полины Барсковой начинается со стихотворений о кладбищах и продолжается стихотворениями, не столько посвященными умершим людям, сколько репрезентирующими умерших людей в особой присущей поэтессе манере. Это, конечно, напоминает об эпиграфе из Пруста к книге Бориса Пастернака: «Книга — это большое кладбище, где на многих могилах уж не прочесть стершиеся имена». Прежде чем подступиться к особой манере Барсковой, остановимся на значимости такого зачина. Подобно надгробным плитам, стихотворения Полины Барсковой располагаются на пересечении географии и истории, топографической горизонтали и исторической вертикали. Более того, название книги расшифровывается для читателя в большей степени, нежели одноименным циклом, упоминанием о «воздушной могиле» из «Стихов о неизвестном солдате» Осипа Мандельштама, этого «апокалипсиса», в котором двадцатый век открывается как катастрофа, «время оптовых смертей». И все-таки, все-таки кладбищенские стихи внушают мысль о nec plus ultra декаданса.

Вообще кладбищенская поэзия — почтенный жанр русской литературы. Идет он от английского поэта-сентименталиста Эдварда Юнга, очень популярного на рубеже XVIII — XIX веков в России. Князь Ширинский-Шихматов создает подражания «Ночной жалобе» Юнга: «Ночь на гробах» и «Ночь на размышления»; повлияла «Жалоба» на Г. Державина, Н. Карамзина, С. Боброва, Г. Каменева и молодого В. Жуковского, то есть в преромантический период. Второе обращение русских поэтов к «юнгианской» тематике приходится на 80-е годы XIX века, «безвременье» Надсона, предмодернистский период. Что же побудило Полину Барскову взяться за старый жанр?

Или иначе: что означает постоянный возврат поэтессы к болезненным, тяжело переживаемым темам — в этой книге, как и в других текстах? Мне думается, что этот возврат лежит на оси романтизма — модернизма, скорее, чем представляет собою поиск экзистенциальных порубежных ситуаций. Такое обращение к бодлеровскому, болезненно раздражающему, даже отвратительному — «падаль»! — у модерниста есть литературный симптом, даже можно сказать метафорически, обсессивно-компульсивный симптом. Но симптом никогда не содержит того, что он означает..."

Александр Мурашов - ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА ВЛИЯНИЯ
[Полина Барскова. Воздушная тревога. Ozolnieki, «Literature without borders», 2017, 64 стр.]
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6820/Default.aspx

журнал

журналы

"НОВЫЙ МИР", 2018 , № 1 - открыты следующие материалы номера:

Александр Мурашов - ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА ВЛИЯНИЯ
[о книге Полины Барсковой "Воздушная тревога"]
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6820/Default.aspx

Александр Молчанов - КОММУНИСТ. Героическая симфония
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6804/Default.aspx

Бахыт Кенжеев - РОДНЕЙ, СТРАШНЕЕ И СВОБОДНЕЙ. Стихи
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6803/Default.aspx

Илья Данишевский - ОССУАРИЙ ИМЕНИ ПАУЛЯ ЦЕЛАНА. Новелла
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6810/Default.aspx

Елена Георгиевская - ПОДЛЕДНЫЙ ЛОВ. Малая проза
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6808/Default.aspx

Марианна Ионова - МЫ ОТРЫВАЕМСЯ ОТ ЗЕМЛИ. Повесть
[длинный список премии "Национальный бестселлер"]
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6806/Default.aspx

Сергей Солоух - ПО УТРАМ ОНА ПОЕТ В КЛОЗЕТЕ [о трехтомнике Лорана Симона «Вокруг большого Парижа.
Словарь топонимов Парижа и его пригородов, упоминаемых Луи-Фердинандом Селином в его прозе,
корреспонденции, а также мест часто им посещаемых»]
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6815/Default.aspx

Александр Журов - ИСТОРИЯ КАТАСТРОФ [о тетралогии Андрея Волоса "Судные дни"]
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6817/Default.aspx

Евгений Ермолин - ЧУДЕСА БЫВАЮТ [о книге Юрия Малецкого "Улыбнись навсегда"]
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6818/Default.aspx

Александр Ливергант - СЛУЧАЙ МАКСИМА ОСИПОВА [о книге Максима Осипова "Пгт Вечность"]
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6819/Default.aspx

КИНООБОЗРЕНИЕ НАТАЛЬИ СИРИВЛИ
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6822/Default.aspx

Сергей Костырко - КНИГИ
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6823/Default.aspx

Андрей Василевский - ПЕРИОДИКА
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2018_1/Content/Publication6_6824/Default.aspx


http://novymirjournal.ru/
журнал

чтение / романы / "Новый мир"

"Например, могу рассказать тебе про линолеум. Здесь, в больнице, он рваный, и я хронически цепляюсь за эти прорехи подошвами, спотыкаюсь, — а тогдашний линолеум, варенный на льняном масле, сносу не знал и был теплым на ощупь. Поначалу Минька стеснялся ступать на этот неведомый, но очевидно роскошный материал. Быт, окружавший Миньку в детстве и юности, был убогим, корявым, — а на флагманском корабле все сверкало, все было изысканно, превосходно, вплоть до решеток в палубе, под ногами, так называемых шпигатов, в которые сливалась («скачивалась») вода во время уборки. Штурвалы шлюпбалок, затворы шестидюймовок сияли, во всем была безупречная слаженность, регулярность, премудрость: «Заряжай!» — затвор отскакивал, так же легко и надежно защелкивался; грохало так, что, казалось, дымом все застилалось внутри, в голове… «Развести пар!» — котлы начинали дышать. «Освещение боевое а-ат-крыть!» — прожектор Манжена вклинивался в темноту ослепительным конусом. «Команда в-а-а-а-фронт!» — горнист играл «под знамена», и все моментально сбегалось, рассортировывалось, составлялось в безукоризненно стройный порядок.
Ты понимаешь, в чем наша с Минькой противоположность? Он хомо вульгарис, он дюжинный человек, человек коллективный.

Я не только читал про старинную флотскую жизнь: я смотрел видео в интернете. Сто лет назад военные корабли представляли собой главную национальную гордость. Поэтому съемок много, есть целый получасовой фильм «Балтийский флот». Знаешь, что было для меня неожиданным? Теснота. Корабль невероятных размеров — а матросы все время трутся гуртом, на каждом шагу физически сталкиваются, теснятся… Я не выношу, когда ко мне близко подходит чужой человек. В очередь за лекарствами встаю последним — и все-таки обязательно кто-нибудь опоздавший будет дышать на меня сзади, заденет…"

Антон Понизовский - ПРИНЦ ИНКОГНИТО. Роман
http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2017_08/Content/Publication6_6689/Default.aspx

avvas

чтение / журналы

"Путешествовал ли ты, любезный читатель, в шкапу?
Аристокрация прошлых веков предпочитала в них спать. Нам же, любителям воли и свежего ветра, этот обычай кажется странным. Быть запертым в ящик, в этакий полугроб, как съязвил один из плывших на пароходе, на целую ночь? Теперь представь, мой читатель, что множество оных шкапов, по два длинных и узких спальных ящика в каждом, один над другим, стоит по периметру каждой общей каюты; и новой, денежной аристокрации, платящей по 250 рублей за место первого класса, предстоит провести в сих временных склепах четыре ночи, чтобы к началу пятой выйти из них, точно Лазарям, на свет маяка Травемюнде, означающий окончание не Бог весть какого удобного плавания..."

хороший роман Игоря Вишневецкого ("НМ", 2017, № 9) из длинного списка премии "Национальный бестселлер" http://www.nm1925.ru/Archive/Journal6_2017_9/Content/Publication6_6711/Default.aspx