Андрей (Витальевич) Василевский (avvas) wrote,
Андрей (Витальевич) Василевский
avvas

премии

Объявлен короткий список переводческой премии "Мастер"

25 декабря 2012 года в 19.00 в Овальном зале Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы имени М. И. Рудомино состоится вручение премии «Мастер».

В номинации «Поэтический перевод» в короткий список вошли:

1. Александра Афиногенова, Алеша Прокопьев. // Тумас Транстрёмер. Стихи и проза. Москва, ОГИ, 2012
2. Анна Глазова. // Пауль Целан. Говори и ты. Нью-Йорк: Айлурос, 2012
3. Наталья Горбаневская. // (Чеслав Милош). Мой Милош. Москва, Новое издательство, 2012
4. Евгений Солонович. // Джузеппе Джоакино Белли. Римские сонеты. Москва, Новое издательство, 2012
5. Марк Фрейдкин. // Переводы английских, американских и французских поэтов. Собрание сочинений в 3-х томах, том 3. Москва, Водолей, 2012

В номинации «Прозаический перевод» в короткий список вошли:

1. Татьяна Баскакова. // Альфред Дёблин. Горы, моря и гиганты. СПб, Издательство Ивана Лимбаха, 2011
2. Виктор Голышев. // Сьюзен Зонтаг. О фотографии. Москва, Ad Marginem, 2012 и Эрнест Хемингуэй. Праздник, который всегда с тобой. Москва, АСТ — Астрель, 2011
3. Борис Дубин.// Хосе Лесама Лима. Зачарованая величина: Избранное. СПб, Издательство Ивана Лимбаха,2012
4. Мария Макарова. // Кэтрин Мадженди. Над горой играет свет. Иностранка, Азбука-Аттикус, 2011
5. Наталья Мавлевич. Ромен Гари. Дальше ваш билет недействителен. Corpus, 2012
6. Сергей Хоружий. // Джеймс Джойс. Собрание ранней прозы. Москва, Эксмо, 2011

http://kultinfo.ru/novosti/1134/
Tags: переводчики, премии
Subscribe

  • журналы

    "НОВЫЙ МИР", 2021, № 9 - открыты для чтения следующие материалы: Георгий Давыдов - ТЕАТР ТЕНЕЙ. Тетрадь первая…

  • журналы

    Сентябрьский номер "Нового мира" открыт для чтения на сайте: http://www.nm1925.ru/Controls/Archive/Journal6_2021_9/Content.aspx Октябрьский номер…

  • журналы

    "НОВЫЙ МИР", 2021, № 9 - открыты для чтения следующие материалы: КОНКУРС ЭССЕ К 100-ЛЕТИЮ СТАНИСЛАВА ЛЕМА: А. Хакимов, В. Борисов, А. Марков, Т.…

Comments for this post were disabled by the author